lunes, 23 de julio de 2012

Barakaldoko jaietan egon gara // Hemos estado en las fiestas de Barakaldo

(Más abajo en castellano)

Herriko jaien barruan uztailak 14 egin genuen ibilaldiaz gain hainbat egun eta lekutan jarri dugu gure erakusketa, Barakaldoko azken gune naturalek pairatu dituzten erasoak salatuz.

Ehunka eta ehunka barakaldarrek arreta handiz ikusi dituzte erakusketan dauden argazkiak eta datuak. Bereziki aipagarria izan zen igandea 22an Done Bikendin ospatu zen Nekazaritza Azokan erakusketak jaso zuen jende andanaren arreta.

Jarraituko dugu.
------

Además de la marcha que hicimos el 14 de julio y dentro del marco de las fiestas del pueblo hemos llevado nuestra exposición a varios puntos y días diferentes, denunciando las agresiones a las que están siendo sometidas las últimas zonas naturales de Barakaldo.

Cientos y cientos de barakaldes@s han observado con atención las fotos y datos que aparecen en la exposición. Especialmente reseñable es el gran número de personas que se acerco hasta la exposición el domingo 22 durante la Feria Agricola de San Vicente.

Continuaremos.

Txosnetan // En las txosnas
Foru Pasalekua // Paseo de Los Fueros
Foru Pasalekua // Paseo de Los Fueros
Anai Parke ondoa // Junto al Parque de Los Hermanos
Done Bikendi // San Vicente
Done Bikendi // San Vicente













No hay comentarios:

Publicar un comentario