lunes, 7 de diciembre de 2009

MARCHA GUIADA: Camino costero a Santiago

Barakaldo Naturala plataforma ekologistak martxa gidatua antolatu du gure herria zeharkatzen duen kostaldeko Done Jakue bidetik. Txangoak 13,5 km-ko tartea eta 4 ordu t'erdiko iraupena du, eta datorren abenduaren 13an, igandean, izango da.

La plataforma ecologista Barakaldo Naturala ha organizado una marcha guiada por la parte del camino costero a Santiago que pasa por nuestro municipio. La excursión, que consta de un recorrido total de 13,5 km y de una duración de 4 horas y media, tendrá lugar el próximo 13 de diciembre, domingo.


----------
Barakaldo Naturala plataforma ekologistak martxa gidatua antolatu du gure herria zeharkatzen duen kostaldeko Done Jakue bidetik. Txangoak 13,5 km-ko tartea eta 4 ordu t'erdiko iraupena du, eta datorren abenduaren 13an, igandean, izango da. Gurutzetatik irtengo gara Burtzeña, Zubileta, Kastrexana, Agate Deuna (non atsedenaldia egingo dugun), Basatxu, Tellaetxe, Errekaortu, Zuazo eta Beurkotik pasatuz, 14:00ak aldera Lasesarrera heltzeko.

Ibilbideari Gurutzetako plazan ekingo diogu goizeko 9:30etan. Ura, jateko zerbait eta mendi botak eramatea gomendatzen dugu. Anima zaitez!
----------
La plataforma ecologista Barakaldo Naturala ha organizado una marcha guiada por la parte del camino costero a Santiago que pasa por nuestro municipio. La excursión, que consta de un recorrido total de 13,5 km y de una duración de 4 horas y media, tendrá lugar el próximo 13 de diciembre, domingo. Saldremos de Cruces y pasaremos por Burtzeña, Zubileta, Kastrexana, Santa Águeda (donde haremos un descanso), Basatxu, Tellaetxe, Retuerto, Zuazo y Beurko, para llegar a las 14:00 aproximadamente a Lasesarre.

Iniciaremos la marcha a las 9:30 de la mañana en la plaza de Cruces. Se recomienda llevar agua, algo para comer y botas de monte. ¡Anímate!

No hay comentarios:

Publicar un comentario