lunes, 22 de junio de 2009

Presentación de nuestra propuesta

En marzo del 2008 nacía en nuestro municipio la plataforma ecologista Barakaldo Naturala, integrada por diversos agentes sociales y políticos. Nuestro objetivo ha sido trasladar a la ciudadanía la preocupación por las dinámicas destructivas de las instituciones, que están acabando con los últimos y valiosísimos espacios naturales de Barakaldo.

En ese sentido, a lo largo de los últimos meses hemos desarrollado diversas actividades que han contado con el respaldo y la participación de numerosas personas: marchas, concentraciones de protesta, recogida de firmas, charlas, exposiciones, manifestaciones...

Además de eso, quienes estamos participando en la plataforma hemos estado trabajando en la elaboración de una "Propuesta de protección ambiental para la cordillera de Sasiburu, Argalario, el valle de El Regatro, Gorostiza y el río Castaños". Una propuesta que no está cerrada y que pretende constituir la base a debatir y perfeccionar junto con los agentes sociales e instituciones competentes.

Mañana, 23 de junio, martes, Barakaldo Naturala realizará a través de una rueda de prensa la presentación de esta propuesta, para después introducirla en el registro del Ayuntamiento. Os invitamos a venir, nos reuniremos a partir de las 11:00 de la mañana en la Herriko Plaza.

Convocatoria para los medios de comunicación: a las 11:30.

2008ko martxoan Barakaldo Naturala plataforma ekologista sortu zen gure udalerrian, hainbat eragile sozial eta politikok osatua. Gure helburua izan da instituzioen dinamika suntsitzaileei buruzko kezka zabaltzea, Barakaldoko azken gune natural baliotsuetan eragiten ari diren suntsiketaren aurrean.

Zentzu horretan, azken hilabete hauetan zehar ekimen ezberdinak burutu ditugu herritar askoren babesa eta parte hartzearekin: martxak, protesta kontzentrazioak, sinadura bilketak, hitzaldiak, erakusketak, manifestazioak...

Horretaz gain, plataforman parte hartzen dugun kideok "Sasiburu mendikatea, Argalario, Errekatxoko harana, Gorostitza eta Castaños ibaiaren ingurunea babesteko proposamena" prestatzen aritu gara. Itxita ez dagoen proposamena, eragile sozial eta instituzio eskudunekin batera eztabaidatzeko eta hobetzeko oinarria.

Bihar, ekainaren 23an, asteartean, proposamen honen aurkezpena egingo du Barakaldo Naturalak prenstaurreko baten bidez, geroago Udalaren erregistroan sartzeko. Gonbidatzen zaituztegu guztioi etortzera, goizeko 11:00etatik aurrera Herriko Plazan bilduko gara.

Komunikabideentzako deialdia: 11:30etan.

domingo, 14 de junio de 2009

Vertidos de la Super-Sur en el río Castaños

Ayer se celebró en el barrio de Errekatxo la anual "Fiesta de la cereza" y Barakaldo Naturala aprovechó la ocasión para trasladar a la ciudadanía la necesidad de proteger las últimas zonas naturales de Barakaldo.

La plataforma ecologista denunció los vertidos al río Castaños que se están produciendo como consecuencia de las obras de la Super-Sur y realizó una concentración de protesta. Además se recogieron numerosas firmas entre las personas que se acercaron a ver la exposición.

Prentsa-oharra:
Barakaldo Naturalak hainbatetan salatu duen bezala, Super-Surra beharrezkoa ez den triskantza itzela eragiten ari da Barakaldoko azken gune naturaletan. Horretaz gain, gune natural horien oreka ekologikoari kalte handia egiten dioten isurketak gertatzen ari dira obra horietan.

Hilabeteetan zehar behin baino gehiagotan gertatu diren arren, azken isurketa ikusgarria ekainaren 5an, ostiralean, izan zen, eta hainbat auzokidek begiztatu ahal izan zuten. Egun horretan Super-Sur autopistaren kamioiek lohi kantitate handia (zementuarekin nahasitako lurrak) bota zuten Castaños ibaira, urtegiaren aldean.

Auzokideak kexatu diren arren, enpresak ez du bere jokaera zuzendu, ezta Udalak eta Foru Aldundiak isurketa hauek ekiditeko gutxieneko neurriak hartu ere.

Castaños ibaian gertatutako isurketek ura kutsatu eta Arrain Hiruarantzari kalte egiten diote. Espezie hau desagertzeko zorian dago Euskal Herrian, eta pasaden 2008an babesteko kudeaketa plana onartu zuen Bizkaiko Foru Aldundiak. Honako galdera hau egiten diogu geure buruari: Hau al da espezie honi eman behar dioten babesa? Foru Aldundiak eta Udalak gure ingurua suntsituz eta diru publikoaz aberasten diren enpresak besterik ez dituzte babesten.

Anekdota moduan seinalatu behar dugu ekainaren 5an Ingurumenaren Nazioarteko eguna ospatzen zela. Ez al da itxurakeria hutsa egun hau zalaparta handiz ospatzea eta gero kontrakoa egitea?

Nahiz eta alferrik ari garela pentsatu, instituzio ezberdinei eraso hau kontrolatzeko exijitzen diegu, Arrain Hiruarantzaren Kudeaketa Plana martxan jar dezatela eta erantzuleei zigor ekonomikoa inposatu diezaietela ibaiaren ondare naturala berreskuratu ahal izateko.
Instituzioei eta hauek kudeatzen dituzten politikariei eskatzen diegu arduratsu jokatu dezatela gure gune naturalak behingoz babestuz eta eurek kontratatzen dituzten enpresak kontrolatuz.

Nota de prensa:
Como ya hemos denunciado desde Barakaldo Naturala en numerosas ocasiones, la Super-Sur está realizando enormes e innecesarios destrozos en los últimos espacios naturales de Barakaldo. Además de eso, en las obras se están produciendo vertidos que perjudican aún más el equilibrio ecológico de estos espacios naturales.

Aunque se han producido en más ocasiones en los diferentes meses, el último y espectacular vertido tuvo lugar el viernes día 5 de Junio y fue avistado por numerosas y numerosos vecinos. Ese día se vertió al río Castaños, a la altura del pantano, gran cantidad de lodo (tierra mezclada con cemento) procedente de los camiones de la autopista Super-Sur.

A pesar de las quejas de las y los vecinos, ni la empresa ha corregido su actuación ni el Ayuntamiento y la Diputación han hecho lo mínimo para evitar estos vertidos.

Los vertidos en el río Castaños, además de contaminar el agua, perjudican al Pez Espinoso, especie en peligro de extinción en Euskal Herria y cuyo plan de gestión para su protección fue aprobado por la Diputación de Bizkaia el pasado año 2008. Nos hacemos la siguiente pregunta: ¿Qué clase de protección de esta especie lleva a cabo la Diputación? La única protección real que dan la Diputación y Ayuntamiento es a las empresas que además de contaminar y destruir nuestro entorno, engordan sus bolsillos con dinero público para realizar una infraestructura tan perjudicial como innecesaria.

Como anécdota señalamos que el mismo día 5 de junio se celebraba fue el Día Mundial del Medio Ambiente. ¿No es una hipocresía celebrar dicho día a bombo y platillo y luego hacer todo lo contrario?

Aunque pensamos que en vano, exigimos a las distintas instituciones el control de dicha agresión, una sanción económica que redunde en la recuperación del río a su estado natural y la aplicación del Plan de Gestión del Pez Espinoso que suponga la recuperación de nuestro patrimonio natural -fauna y flora- existente en este río.
Pedimos a estas instituciones y a los políticos que las gestionan que dejen de hacer dejación de sus responsabilidades en este terreno y que asuman de una vez por todas sus obligaciones a la hora de proteger realmente nuestros espacios naturales y de controlar a las empresas que ellos mismos contratan.

(argazkiak: HerriKolore)

lunes, 8 de junio de 2009

Martxa gidatua: Monte Argalario

Barakaldo Naturala ha organizado para el próximo día 14 de junio, domingo, una marcha guiada para conocer el monte Argalario. Iniciaremos el recorrido, de 10 km aproximadamente, en Gorostiza y lo terminaremos en El Regato pasando por Santa Lucía, el Argalario y Arnabal.
Con esta excursión la plataforma ecologista da por concluído el ciclo de marchas que tenía previstas hasta el mes de junio. Animamos a tod@s l@s interesad@s a participar en la marcha para la cual nos reuniremos a las 9:30 de la mañana en la cafetería del Polideportivo de Gorostiza.

Barakaldo Naturalak Argalario mendia ezagutzeko martxa gidatua antolatu du datorren ekainaren 14rako, igandean. Ibilbideari Gorostitzan ekingo diogu eta Errekatxon emango diogu amaiera, Santa Lucia, Argalario eta Arnabal zeharkatuz. 10 km-ko luzera izango du gutxi gora-behera.

Txango honekin plataforma ekologistak bukatutzat ematen du ekainararte antolatuta zuen martxa zikloa. Interesatu guztiak bertan parte hartzera animatu nahi ditugu; Gorostitzako Polikiroldegiko kafetegian bilduko gara goizeko 9:30etan.