jueves, 26 de febrero de 2009

Charla abierta en San Vicente

La plataforma Barakaldo Naturala ha organizado una charla abierta junto con la Asociación de Vecin@s de San Vicente que tendrá lugar el próximo viernes, día 13 de marzo, a las 19:00 en la Casa de Cultura de San Vicente. En ella debatiremos sobre la transformación que ha sufrido nuestro municipio y de las amenazas que ponen en grave peligro los últimos espacios naturales de el Regato, Gorostiza, el monte Argalario, Basatxu o la cordillera de Sasiburu. ¡Acércate!


Barakaldo Naturala plataformak txarla irekia prestatu du San Bizenteko Auzo Elkartearekin batera datorren ostiralerako, alegia, martxoaren 13rako. 19:00etan emango diogu hasiera San Bizenteko Kultur Etxean, eta bertan gure herriaren transformazioaz eta azken gune naturalak (hala nola Errekatxo, Gorostitza, Argalario mendia, Basatxu edota Sasiburuko mendikatea) arriskuan jartzen duten mehatxuez eztabaidatuko dugu. Etor zaitez!

domingo, 8 de febrero de 2009

Marcha guiada entre el Castaños y el Cadagua

Barakaldo Naturala ha organizado para el próximo domingo día 15 de febrero una marcha guiada entre las vegas del río Castaños y el río Cadagua de la mano del Grupo Alpino Turista de Barakaldo y de la asociación cultural Amigos de Barakaldo. A las 9:30 de la mañana nos reuniremos en el Polideportivo de Gorostiza y comenzaremos la ruta, cuya duración se prevee que se extienda hasta las 13:00 aproximadamente.

Animamos a todas las personas interesadas en conocer nuestros espacios naturales a que aprovechen esta ocasión y vengan con nosotr@s.

Barakaldo Naturalak Barakaldoko Alpino Taldearen eta Barakaldoko Lagunak kultur elkartearen eskutik martxa gidatua prestatu du datorren iganderako, otsailak 15. Ibilaldia Castaños eta Cadagua ibaien artean pasatuko da. Gorostitzako Polikiroldegian bilduko gara goizeko 9:30tan 13:00ak alderarte luzatuko den martxari ekiteko.
Animatzen ditugu gure gune naturalak ezagutzeaz interesatuta dauden guztiak aukera aprobetxatzeko eta gurekin etor daitezen.

lunes, 2 de febrero de 2009

Nos vemos en Santa Águeda

El próximo domingo 8 de febrero, cientos de barakaldesas y barakaldeses emprenderemos la tradicional subida a la ermita de Santa Águeda con motivo de esta festividad. Se trata de una ocasión inmejorable para disfrutar de nuestro entorno natural junto con la familia o l@s amig@s. Entre los puestos habituales en los que podremos degustar los mejores txakolis y las mejores rosquillas, la plataforma ecologista Barakaldo Naturala colocará el suyo para continuar con la recogida de firmas que está llevando a cabo. Así que si todavía no lo has hecho, ¡acércate y échanos una firma!

Además, Barakaldo Naturala informa de que tiene preparada una marcha guiada para el próximo día 15 de febrero, en cuyo itinerario se encuentran el barrio de Santa Águeda y el bosquecillo de Larrazabal. Seguiremos informando sobre esta excursión.


Datorren igandean, otsailak 8, ehunka barakaldotarrek Agate Deunaren baselizaranzko igoera tradizionalari ekingo diogu jai egun hau dela eta. Aukera ezin hobea familia edota lagunekin batera gure inguru naturalaz gozatzeko. Ohiko postuen artean, non txakoli eta erroskilarik onenak dastatu ahal izango ditugun, Barakaldo Naturala plataforma ekologistak berea jarriko du egiten ari den sinadura bilketarekin jarraitzeko. Beraz, oraindik egin ez baduzu, hurbildu zaitez sinatzera!
Bestalde, Barakaldo Naturalak datorren otsailaren 15erako prestatu duen martxa gidatuaren berri eman nahi du. Ibilbidea Agate Deuna auzotik eta Larratzabalgo basotxotik pasatuko da. Ibilaldi honetaz informatzen segituko dugu.